有道翻译桌面客户端版本迭代历史

v11.3.11.0 2026年05月28日
  • 深度优化大体积PDF格式文档的解析速度,提升复杂图表与数学公式排版的重构兼容性。
v11.3.8.0 2026年05月19日
  • 增强 macOS 平台下的划词无缝取词稳定性,全面修复多显示器拓展环境下的光标偏移现象。
v11.3.6.0 2026年05月08日
  • 深度升级 AI 截图识别算法,大幅改善弱光图像及手写斜体文本的 OCR 高动态解析准确度。
v11.3.4.0 2026年04月16日
  • 精细调优端侧内存常驻与垃圾回收机制,显著削减软件在后台静默运行状态下的 CPU 负荷。
v11.3.2.0 2026年04月07日
  • 全新「有道宝库」知识协同服务重磅上线!
  • 为您定制专属的 AI 文献研读规划与逻辑发散环境,支持跨多篇超长文档的提炼与整合。
  • 基于专属引用锚点匹配技术开展高度客观的学术问答,彻底杜绝大模型事实幻觉。
  • 一键自动生成逻辑脉络脑图、多维演示 PPT 以及中英双语格式对照译文,全面打通学术生产力。
v11.2.18.0 2026年03月09日
  • 同传语音转录引擎技术重大升级!
  • 大幅提高中英混合课堂、线上学术会议等场景下的多语种混输识别准确度。
  • 音轨翻译支持多达112种语言及特定地域口音的精细纠偏识别。
  • 新增“AI会议纪要与纪要归档”功能,快速一键自动梳理课堂重点或商务备忘录。
v11.2.16.0 2026年02月05日
  • 修复在高 DPI 分辨率缩放模式下主页面部分UI文本边缘模糊的问题,提供更锐利的显示质感。
v11.2.14.0 2026年01月12日
  • 优化大体量行业自定义术语表的导入逻辑,避免了在加载千万级专业字典时可能出现的线程阻塞。
v11.2.12.0 2025年12月16日
  • 修复在特定网络安全网关或代理环境下登录账号同步词典数据失败的问题,保障异地协同体验。
v11.2.10.0 2025年11月24日
  • 调整并改善了 Linux 操作系统底层(包括 UOS / 麒麟系统)的文件资源管理器右键取词联动逻辑。
v11.1.2.0 2025年02月12日
  • 全新接入业界尖端推理大模型,提供高吞吐、低延迟的深度推理与逻辑思考翻译体验。
  • 基于推理链路深度剖析学术语境及复杂长难句,满足高标准学术论文、法典条文的严谨对译需求。
v11.0.6.0 2024年12月10日
  • 桌面极简查词输入框全新内置 AI 问答引擎,支持词句随手检索、语意多维探查与即时润色。
  • 优化了在双语对照编辑面板下对于行内公式的样式兼容,防止特定 LaTex 字符在转换中产生错乱。
v11.0.4.0 2024年11月21日
  • 解决在断网状态下由于网络调用报错导致的底层翻译引擎线程挂起异常,大幅提升离线稳定性。
v11.0.2.0 2024年11月7日
  • 新增多屏场景支持,允许用户在副屏状态下快速调用全局截图 OCR 与即时贴图对照翻译。
v11.0.0.0 2024年9月12日
  • AI 语言助手框架跨代升级,打造更高效、贴合实际办公科研流程的端侧 AI 生产力协同体验。
  • 多维度重塑机器翻译流,提升译本行文自然度并无缝嵌入多轮语义提炼与逻辑对话。
  • 支持高密度全局热键唤醒,帮助在阅读任意本地专著或查阅图表时瞬间调出翻译协同层。
v10.2.9.0 2024年6月17日
  • 多端同步语言朗读模块升级,支持导入更加真实的地道本土口音发音。
  • 新增发音投票及多维标注,为用户打造更加生动的多地区发音与语感积累工具。
  • 智能截图翻译全面支持一键分流提取:支持独立输出原文段落、纯译文段落或双语高度格式化对照。
  • AIBox 功能调优,支持高精度的多轮连续指令重塑及学术用语风格深度匹配。
  • 内置专用学术网络访问加速工具,保障检索各大国际权威文献站点时链接稳定。
v10.2.8.0 2024年6月5日
  • 深度调优在 Windows 多分辨率缩放体系(如 4K 屏)下的主视图缩放比例与字形重绘效果。
v10.2.6.0 2024年4月24日
  • 主界面框架全新改版升级,显著优化各类翻译板块之间的操作交互与切换链路。
  • 有道 AIBox 新增支持针对学术论文、商业谈判邮件等不同语境场景的精细风格微调。
  • 划词翻译支持多级别过滤配置,支持排除特定不需要干扰的工作应用,更加智能贴心。
v10.2.4.0 2024年4月10日
  • 全新精简版首页上线,支持一键在经典查词版与全新 AI 协同模式之间自由转换。